-
1 Flugfeld
поле лётное
Часть аэродрома, на которой расположены лётные полосы, рулёжные дорожки, места стоянки самолётов и площадки специального назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flugfeld
-
2 nützlich
поле́зный. gesellschaftlich nützliche Arbeit обще́ственно поле́зный труд. einer nützlichen Beschäftigung nachgehen занима́ться заня́ться поле́зным де́лом | sich nützlich machen быть поле́зным, помога́ть /- мочь. sich im Haushalt nützlich machen помога́ть /- по хозя́йству. jdm. bei <in> einer Angelegenheit sehr nützlich sein о́чень помога́ть /-кому́-н. в како́м-н. де́ле. kann ich Ihnen irgend wie nützlich sein? могу́ ли я быть вам че́м-нибудь поле́зен ? | das nützliche mit dem Angenehmen verbinden соединя́ть соедини́ть прия́тное с поле́зным -
3 Nutztier
-
4 Rasenflugfeld
сущ.1) авиа. лётное поле с дерновым покровом, травяное лётное поле2) тех. лётное поле с дерновым покрытием -
5 Nützling
Nützling m -(e)s, -e с.-х. живо́тное, принося́щее по́льзу; поле́зное живо́тное (уничтожа́ющее вреди́телей и т. п.) -
6 Nutztier
Nutztier n поле́зное живо́тное; сельскохозя́йственное живо́тное; промысло́вый зверь -
7 Startfeld
сущ.1) авиа. взлётное поле, зона взлёта, зона старта, космодром, полоса взлёта, полоса старта, стартовая позиция, стартовое поле2) воен. взлётная площадка, ракетный полигон3) тех. ракетодром, стартовая площадка -
8 Startfläche
сущ.1) авиа. взлётное поле, зона старта, космодром, полоса взлёта, полоса старта, ракетодром, стартовая площадка, стартовая позиция, стартовое поле2) тех. взлётная площадка, зона взлёта -
9 Startgelände
сущ.1) общ. ракетодром, космодром2) авиа. взлётное поле, зона взлёта, зона старта, полоса взлёта, полоса старта, стартовая площадка, стартовая позиция, стартовое поле3) воен. ракетный полигон4) тех. район пуска -
10 Rollfeld
n ав. -
11 Flugbasis
-
12 Flugfeld
-
13 Flugplatz
-
14 Flugrund
сущ.авиа. аэродром, лётное поле -
15 Landefeld
-
16 Landungsfeld
сущ.авиа. лётное поле, посадочная площадка -
17 Malfeld
сущ.общ. зачётное поле (регби) -
18 Rollfeld
сущ.авиа. ВПП, ПП, взлётно-посадочная полоса, посадочная полоса, лётное поле -
19 Vorsichtsbereich
сущ.воен. взлётное поле (стрельбища) -
20 gerader Raster
прил.радио. чётное поле (изображения), чётный полукадр
См. также в других словарях:
поле лётное — Часть аэродрома, на которой расположены лётные полосы, рулёжные дорожки, места стоянки самолётов и площадки специального назначения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели,… … Справочник технического переводчика
ПОЛЕ ЛЁТНОЕ — часть аэродрома, на которой расположены лётные полосы, рулёжные дорожки, места стоянки самолётов и площадки специального назначения (Болгарский язык; Български) летателно поле (Чешский язык; Čeština) letištní plocha (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
Поле чудес (телеигра) — Запрос «Поле Чудес» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Поле Чудес … Википедия
поле — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? поля, чему? полю, (вижу) что? поле, чем? полем, о чём? о поле; мн. что? поля, (нет) чего? полей, чему? полям, (вижу) что? поля, чем? полями, о чём? о полях 1. Полем называют ровную обширную… … Толковый словарь Дмитриева
поле — я; мн. поля, ей; ср. 1. Безлесная равнина. Гулять по полю и по полю. Собирать цветы в п. Бежать полем. Отъезжее п. (устар.; отдалённый от усадьбы участок для охоты). 2. Обрабатываемая под посев земля, возделанный участок. Вспахать, удобрить,… … Энциклопедический словарь
Поле зрения — I Поле зрения пространство, одновременно воспринимаемое глазом при неподвижном взоре и фиксированном положении головы. Оно имеет определенные границы, соответствующие переходу оптически деятельной части сетчатки в оптически слепую. П. з.… … Медицинская энциклопедия
поле — я; мн. поля/, е/й; ср. см. тж. полюшко 1) Безлесная равнина. Гулять по/ полю и по по/лю. Собирать цветы в по/ле. Бежать полем. Отъезжее по/ … Словарь многих выражений
электромагнитное поле — особая форма материи, посредством которой осуществляется взаимодействие между заряженными частицами. Характеризуется напряжённостями (или индукциями) электрического и магнитного полей. * * * ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ПОЛЕ, особая… … Энциклопедический словарь
магнитное поле — одна из форм электромагнитного поля. Магнитное поле создаётся движущимися электрическими зарядами и спиновыми магнитными моментами атомных носителей магнетизма (электронов, протонов и др.). Полное описание электрических и магнитных полей и их… … Энциклопедический словарь